本片讲述了洛杉矶警察局警官雷·曼德尔在追捕两名逍遥法外的警察杀手时度过的一个难忘的夜晚。 这是洛杉矶警察局奥运部门的巡逻老将雷·曼德尔和他的实习生，雄心勃勃的新警察尼克·霍兰德的一生。随着两名警察杀手
定强飞车赶回公司解决问题，却恰好撞上曾经交往过的女友“小公主”，小公主对定强死缠着不放，为了脱身，定强竟拉着晓诺一吻，试图逼走前女友！拉扯间，定强还将晓诺的圣诞雪屋打碎，晓诺大怒。定强则是赶回公司，圆
祺（古巨基）自小做事就很有计划，身为深圳某家公司的高级职员，他已规划好何时同在日本留学的女友June（陈颖妍）结婚、退休等人生大事。某日看过June发来的一封E-mail后，他休假来到日本。令他想不到
